1
00:00:03,980 --> 00:00:10,990
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,710 --> 00:01:40,060
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:40,060 --> 00:01:43,100
<វគ្គទី១០>

4
00:01:48,460 --> 00:01:50,370
អធិរាជ ពូ,

5
00:01:50,370 --> 00:01:53,020
ខ្ញុំបានចោទប្រកាន់ Consort Su ខុស។

6
00:01:53,020 --> 00:01:55,180
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

7
00:01:55,180 --> 00:01:57,240
តាវ ឌូ។

8
00:02:00,360 --> 00:02:03,550
គាត់គឺជាបិសាចពិត។

9
00:02:04,750 --> 00:02:09,110
ខណៈពេលដែលនេះអាចជាការពិត វាក៏ប្រហែលជាមិនមែនដែរ។

10
00:02:10,550 --> 00:02:12,520
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យទេ។

11
00:02:12,520 --> 00:02:17,560
អារក្សខ្លះមានចិត្តល្អជាងមនុស្ស

12
00:02:18,300 --> 00:02:23,370
ប៉ុន្តែមនុស្សខ្លះអាក្រក់ជាងអារក្សទៅទៀត។

13
00:02:25,580 --> 00:02:27,640
ខ្ញុំយល់។

14
00:02:29,450 --> 00:02:32,830
ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

15
00:02:32,830 --> 00:02:34,840
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

16
00:02:34,840 --> 00:02:39,410
ទោះបីជាអ្នកបរាជ័យក្នុងការសម្លាប់បិសាចមួយលើកនេះក៏ដោយ

17
00:02:39,990 --> 00:02:44,800
ការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកទើបតែរីកចម្រើន។

18
00:02:46,520 --> 00:02:50,000
ពូ​ឯង​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

19
00:02:50,000 --> 00:02:53,200
លើក​នេះ ខណៈ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​សម្លាប់​បិសាច​នោះ

20
00:02:53,200 --> 00:02:55,730
អ្នកបានថ្លឹងទម្ងន់រាល់ចលនារបស់អ្នក។

21
00:02:55,730 --> 00:02:58,980
ហើយមិនដែលធ្វើដោយមិនគិត។

22
00:02:58,980 --> 00:03:01,600
លើស​ពី​នេះ​ទៀត អ្នក​មិន​ដែល​បង្ខំ​ព្រះ​នាង​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វី​នោះ​ទេ។

23
00:03:01,600 --> 00:03:05,830
នេះជាមូលហេតុដែលគាត់មិនអាចបញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់មកលើអ្នកបានទេ។

24
00:03:05,830 --> 00:03:11,100
ទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុង harem មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

25
00:03:13,490 --> 00:03:18,830
អ្នក​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​សរសើរ​ខ្ញុំ​គឺ​លោក​ពូ។

26
00:03:18,830 --> 00:03:20,600
ពិតជា?

27
00:03:24,360 --> 00:03:27,600
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមានទីបញ្ចប់សោកនាដកម្ម។

28
00:03:41,160 --> 00:03:42,930
អ្នកអាចចាកចេញ។

29
00:03:43,910 --> 00:03:45,540
ល្អ

30
00:03:50,550 --> 00:03:54,960
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​សង្ឃ​តាវ​ជា​បិសាច​ចចក​ដោយ​របៀប​ណា?

31
00:03:57,980 --> 00:04:02,920
បើគាត់ធុំក្លិនខ្ញុំ ម៉េចក៏ខ្ញុំធ្វើមិនបាន?

32
00:04:02,920 --> 00:04:06,660
ក្លិនស្អុយ គួរអោយខ្ពើមរអើម...

33
00:04:06,660 --> 00:04:09,850
ទោះ​បី​ពាន់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​មិន​អាច​បំភ្លេច​វា​បាន​ទេ។

34
00:04:09,850 --> 00:04:13,930
តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយគាត់?

35
00:04:14,850 --> 00:04:17,410
មួយពាន់ឆ្នាំ។

36
00:04:17,410 --> 00:04:20,920
ត្រកូលចចកតាមប្រមាញ់កូនចៅខ្ញុំ។

37
00:04:22,170 --> 00:04:24,630
ត្រកូលចចក និងត្រកូលហ្វក

38
00:04:26,130 --> 00:04:28,950
តែងតែត្រូវស្បថជាសត្រូវរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។

39
00:04:28,950 --> 00:04:32,580
មើលទៅសូម្បីតែអ្នកមានសត្រូវ។

40
00:04:32,580 --> 00:04:35,320
ពួកគេមិនស័ក្តិសមធ្វើជាគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំទេ។

41
00:04:35,320 --> 00:04:37,910
តើយើងអាចចាត់ទុកពួកគេថាជាសត្រូវដោយរបៀបណា?

42
00:04:39,290 --> 00:04:41,050
វាជាការពិត។

43
00:04:42,160 --> 00:04:44,410
គាត់ពិតជាខ្លាំងជាងអ្នក។

44
00:04:45,140 --> 00:04:47,520
គាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះសាសនាតាវ

45
00:04:47,520 --> 00:04:51,540
ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ការ​ក្លាយ​ជា​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៃ​អធិរាជ​តារាសាស្ត្រ​។ ហើយអ្នក?

46
00:04:53,680 --> 00:04:56,840
ក្នុងគោលបំណងតែមួយគត់គឺយករូបរាងមនុស្ស។

47
00:04:56,840 --> 00:05:01,310
គាត់គ្រាន់តែមើលកូនចៅរបស់គាត់ត្រូវគេសម្លាប់។

48
00:05:01,310 --> 00:05:05,670
គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលមើលងាយ អាត្មានិយម និងឃោរឃៅ។

49
00:05:05,670 --> 00:05:12,090
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​ដែល​ក្បត់​ត្រកូល​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន

50
00:05:12,700 --> 00:05:14,410
គួរឱ្យគោរព?

51
00:05:14,410 --> 00:05:16,610
គាត់បានស្លាប់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

52
00:05:18,090 --> 00:05:20,390
ចំពោះធម្មជាតិពិតរបស់វា

53
00:05:21,120 --> 00:05:24,450
នរកនឹងក្លាយជាចៅក្រមតែមួយគត់។

54
00:05:24,450 --> 00:05:27,590
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្លូវទៅកាន់ការសងសឹករបស់អ្នកឥឡូវនេះងាយស្រួលដើរតាម។

55
00:05:29,170 --> 00:05:33,380
កុំភ្លេច។ ឥណទានទាំងអស់ទៅខ្ញុំ។

56
00:05:35,400 --> 00:05:36,500
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

57
00:05:36,500 --> 00:05:40,700
ចូរយើងទៅត្រង់ចំណុច។ ឥឡូវនេះ Daoist Du បានស្លាប់ហើយ

58
00:05:40,700 --> 00:05:44,290
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

59
00:05:45,880 --> 00:05:51,160
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះអ្នកនៅពេលនេះ។ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរប្រាប់ខ្ញុំទេ?

60
00:05:55,690 --> 00:05:57,720
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

61
00:06:14,730 --> 00:06:16,450
ព្រះករុណា។

62
00:06:21,150 --> 00:06:24,160
តើ​មាន​អ្វី? តើខ្ញុំកាន់អ្នកតឹងពេកទេ?

63
00:06:32,700 --> 00:06:37,130
ខ្ញុំបានលឺថាអធិរាជឈឺ។

64
00:06:38,160 --> 00:06:40,360
នាងច្បាស់ជាបានទទួលការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង។

65
00:06:41,230 --> 00:06:46,130
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ព្រះ​អង្គ។

66
00:06:46,700 --> 00:06:48,710
បារម្ភ។

67
00:06:49,690 --> 00:06:51,690
ដាជី

68
00:06:51,690 --> 00:06:54,730
ថ្ងៃនឹងមកដល់ដោយជៀសមិនរួច ដែលខ្ញុំនឹងដាក់នាងចុះ

69
00:06:54,730 --> 00:06:58,220
ហើយធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអធិរាជ។

70
00:06:58,220 --> 00:06:59,730
ទេ

71
00:07:00,410 --> 00:07:04,320
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន កុំធ្វើបែបនេះឡើយ។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

72
00:07:04,320 --> 00:07:06,430
ហេតុអ្វីមិន?

73
00:07:08,960 --> 00:07:15,010
ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី​ទាំង​អស់​ក្នុង​វាំង អធិរាជ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ចិត្ត​ល្អ និង​ជា​មនុស្ស​ដែល​ស្រឡាញ់​អ្នក​ខ្លាំង​បំផុត។

74
00:07:15,860 --> 00:07:20,560
បើ​ដក​តំណែង​មិន​ត្រឹម​តែ​រដ្ឋមន្ត្រី​ទេ​។

75
00:07:20,560 --> 00:07:24,260
ប៉ុន្តែប្រជាជនទាំងមូលនឹងបន្ទោសអ្នក។

76
00:07:25,130 --> 00:07:29,490
នាង​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​នៅ​តែ​ការពារ​នាង?

77
00:07:31,070 --> 00:07:32,810
អធិរាជ

78
00:07:32,810 --> 00:07:37,760
បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់តាវ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បន្ទោស​គាត់​ផ្ទាល់​ទេ។

79
00:07:37,760 --> 00:07:39,620
ដាជី

80
00:07:40,340 --> 00:07:43,400
អ្នកពិតជាចិត្តល្អពេកហើយ។

81
00:07:43,400 --> 00:07:48,420
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ស្រឡាញ់ និង​រាប់អាន​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ។

82
00:07:49,050 --> 00:07:54,460
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

83
00:07:59,760 --> 00:08:02,130
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ហើយ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ការ​អនុគ្រោះ​ដល់​ខ្ញុំ។

84
00:08:02,130 --> 00:08:06,720
ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ស្នើ​សុំ​ពី​អ្នក​ទៀត​ទេ។

85
00:08:06,720 --> 00:08:11,630
ខ្ញុំមិនជឿទេ។ អ្នកហាក់ដូចជាអ្នកហៀបនឹងនិយាយអ្វីមួយ។

86
00:08:11,630 --> 00:08:13,260
អ្នកប្រាកដជាចង់បានអ្វីមួយ។

87
00:08:13,260 --> 00:08:18,230
ប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹង, ប្រាកដអំពីវា។

88
00:08:18,230 --> 00:08:21,160
ទេ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់បានអ្វីទេ។

89
00:08:24,780 --> 00:08:26,420
ដាជី។

90
00:08:28,530 --> 00:08:32,030
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានរឿងមួយចង់សួរអ្នក។

91
00:08:32,030 --> 00:08:37,300
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​នឹង​ស្តាប់​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

92
00:08:50,030 --> 00:08:55,620
សូមព្រះអង្គមានព្រះជន្មាយុយឺនយូរ!

93
00:08:55,620 --> 00:08:59,930
ព្រះរាជក្រឹត្យ! "ព្រះអម្ចាស់មុននៃ Jizhou, Su Hu,

94
00:08:59,930 --> 00:09:04,650
បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា​ស្មោះត្រង់ និង​ស្មោះ​ត្រង់​ក្នុង​ការ​លះបង់​ចំពោះ​ប្រទេស។

95
00:09:04,650 --> 00:09:07,240
ព្រះអង្គ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រោស​ប្រទាន​ឲ្យ​ជា​ពិសេស​នៅ​ជំនាន់​ក្រោយ មាន​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា។

96
00:09:07,240 --> 00:09:09,250
គាត់នឹងទទួលបានមាស

97
00:09:09,250 --> 00:09:12,920
ហើយ​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​ដឹង​គុណ​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​របស់​ប្រទេស»។

98
00:09:52,170 --> 00:09:53,830
ឪពុក។

99
00:09:54,880 --> 00:09:56,490
ម្តាយ។

100
00:09:58,760 --> 00:10:00,000
តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ?

101
00:10:04,590 --> 00:10:08,700
តើ​អ្នក​ឃើញ​ទេ​ថា ឧកញ៉ា​ដ៏​ល្ងង់​ខ្លៅ​ម្នាក់​នេះ​និយាយ​អ្វី​ដល់​ជាតិ​ទេ?

102
00:10:08,700 --> 00:10:10,780
តើអ្នកបានឃើញវាទេ?

103
00:10:12,950 --> 00:10:16,180
ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​ឋានសួគ៌​ជា​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​ស្ថានសួគ៌។

104
00:10:16,180 --> 00:10:20,500
អធិរាជនៃរាជវង្ស Shang បានភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយអ្នក។

105
00:10:21,510 --> 00:10:24,870
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកអភ័យទោសឱ្យគាត់ចំពោះកំហុសរបស់គាត់។

106
00:10:29,800 --> 00:10:32,250
គាត់គឺឃោរឃៅឃោរឃៅ។

107
00:10:32,250 --> 00:10:37,770
ដោយ​សារ​តែ​តណ្ហា​របស់​គាត់ គាត់​បាន​បង្ក​សង្គ្រាម​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្នក​ដែល​នឹង​ស្លាប់​ក្នុង​សមរភូមិ។

108
00:10:38,570 --> 00:10:42,730
តើគាត់នឹងដឹងពីការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដោយរបៀបណា?

109
00:10:45,400 --> 00:10:48,210
ការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលគាត់ធ្វើមកលើខ្ញុំ

110
00:10:48,210 --> 00:10:51,780
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាឱ្យគាត់មួយរយដង។

111
00:10:54,370 --> 00:10:59,380
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការសងសឹករបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

112
00:11:01,650 --> 00:11:06,330
ខ្ញុំចង់បំផ្លាញឆន្ទៈរបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ

113
00:11:06,330 --> 00:11:10,710
ធ្វើឱ្យគាត់ភ្លក់រសជាតិនៃការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់

114
00:11:11,770 --> 00:11:16,170
ឈឺចាប់ខ្លាំង គាត់សុខចិត្តស្លាប់។

115
00:11:50,990 --> 00:11:52,610
ឈប់សិន!

116
00:11:56,610 --> 00:11:59,090
ខ្ញុំកំពុងជូតឥដ្ឋ។

117
00:11:59,090 --> 00:12:04,090
ប្រពន្ធសម្លាញ់ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានគម្រោងសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកទៅលក់គុយទាវ។

118
00:12:04,090 --> 00:12:08,860
លក់គុយទាវគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ ខ្ញុំមិនចង់សុំការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំទេ។ បើមិនលក់គុយទាវ តើអ្នកនឹងលក់អ្វីទៀត?

119
00:12:08,860 --> 00:12:10,800
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំមិនគួរសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកទេ។

120
00:12:10,800 --> 00:12:15,870
រង់ចាំ? អ្វី? ចង់​គេច​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ?

121
00:12:15,870 --> 00:12:21,410
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ខ្ញុំគិតថាមុននឹងសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នក

122
00:12:21,410 --> 00:12:24,670
ខ្ញុំគួរតែសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកជាមុនសិន។

123
00:12:24,670 --> 00:12:27,140
ឈប់ដើរលេង។ មកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងជូតសំលៀកបំពាក់របស់អ្នក។

124
00:12:27,140 --> 00:12:29,790
គ្មានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំអាចថែរក្សាវាដោយខ្លួនឯង។

125
00:12:29,790 --> 00:12:32,090
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យមក! មកទីនេះ!

126
00:12:41,130 --> 00:12:42,530
បុរសរបស់ខ្ញុំ,

127
00:12:42,530 --> 00:12:47,030
ឥឡូវយើងមានលុយហើយ ដឹងទេ?

128
00:12:47,030 --> 00:12:51,910
ពេល​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ត្រូវ​មើល​មុខ​ល្អ​មែន​ទេ?

129
00:12:54,840 --> 00:12:57,540
- យើងមានលុយទេ?
-បាទ!

130
00:12:57,540 --> 00:12:59,700
- លុយអ្វី?
- តើអ្នកភ្លេចវាទេ?

131
00:12:59,700 --> 00:13:02,830
កុលាបមាស! ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ជា​ប្រាក់​ចំណេញ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​នេះ។

132
00:13:02,830 --> 00:13:05,330
ឆ្នាំក្រោយ ឆ្នាំក្រោយ ឆ្នាំក្រោយ។

133
00:13:05,330 --> 00:13:09,460
ហើយ​បន្ទាប់​ទៀត តើ​យើង​នឹង​មាន kumquats មាស​ប៉ុន្មាន?

134
00:13:10,590 --> 00:13:13,790
ប្រពន្ធសម្លាញ់អើយ ឃើញឆ្ងាយ។

135
00:13:13,790 --> 00:13:18,400
- ទៅលក់គុយទាវ។
- មិនអីទេ។
- ទៅ!

136
00:13:24,960 --> 00:13:26,800
ខូច។

137
00:13:29,010 --> 00:13:36,910
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

138
00:13:39,120 --> 00:13:43,260
អ្នកទាំងពីរមានពរ។

139
00:13:43,260 --> 00:13:47,840
ព្រះ​អាទិត្យ​រះ​ចំ​ពី​លើ​ក្បាល ហើយ​អ្នក​ងូត​ទឹក​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​បក្សី និង​ក្លិន​ផ្កា។

140
00:13:47,840 --> 00:13:51,670
ចិត្ត​របស់​អ្នក​មាន​សន្តិភាព ហើយ​ចិត្ត​ក៏​ថ្លា​ដូច​ទឹក។

141
00:13:51,670 --> 00:13:54,940
លោកគ្រូ អ្នកបានមកដល់ហើយ។

142
00:13:54,940 --> 00:14:00,140
យើងបានរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះពេញមួយយប់។ យើង​គ្មាន​អ្វី​ញ៉ាំ​ឬ​ផឹក​ទេ។ យើងស្រេកឃ្លានខ្លាំងណាស់ ដែលពោះវៀនរបស់យើងត្រៀមនឹងផ្ទុះ។

143
00:14:00,140 --> 00:14:03,340
មានតម្លៃសម្រាប់សុភមង្គល។

144
00:14:03,340 --> 00:14:04,840
តោះចាប់ផ្តើម។

145
00:14:04,840 --> 00:14:06,940
តើយើងនឹងហ្វឹកហាត់លើពោះទទេទេ?

146
00:14:07,610 --> 00:14:12,160
នេះគឺជារដ្ឋដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីហ្វឹកហាត់។

147
00:14:17,710 --> 00:14:19,510
លោកគ្រូ

148
00:14:19,510 --> 00:14:22,060
តើ​អ្នក​ចង់​បង្វឹក​យើង​ថា​ម៉េច?

149
00:14:24,540 --> 00:14:27,200
- វូជី។
- ហឹម?

150
00:14:27,200 --> 00:14:31,570
តើអ្នកមិនដែលគិតថាជំនាញដាវរបស់អ្នកគឺល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកទេ?

151
00:14:31,570 --> 00:14:36,370
វិធីសាស្រ្ត។ យក​ដាវ​ឫស្សី​នេះ​កាត់​ទឹក​ទន្លេ។

152
00:14:37,780 --> 00:14:39,330
អ្វី?

153
00:14:40,000 --> 00:14:44,500
លោកគ្រូ អ្នកនិយាយលេងមែនទេ? ទោះ​ទំពាំង​នេះ​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា​ក៏​មិន​អាច​កាត់​ផ្តាច់​ភ្លើង​បាន​ដែរ។

154
00:14:44,500 --> 00:14:45,390
តើអ្នកមិនដែលធ្វើវាទេ?

155
00:14:45,390 --> 00:14:47,970
- ទេ។
- បើអ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើ តើធ្វើដូចម្តេចទើបដឹងថាខ្លួនឯងគ្មានសមត្ថភាព?

156
00:14:47,970 --> 00:14:52,660
ឮគាត់និយាយទេ? "អ្នកបានឮវា" បំផ្លាញមនុស្ស។ ទៅ។ នឹងបញ្ឈប់ទឹកមិនឱ្យហូរ។

157
00:14:52,660 --> 00:14:58,240
ចងចាំ៖ អ្នកនឹងញ៉ាំនៅពេលភ្លើងរលត់។

158
00:14:58,240 --> 00:15:00,980
សូមអបអរសាទរ។ អ្នកតែងតែជម្រុញការភ័យខ្លាច និងការគោរពនៅក្នុងខ្ញុំ។

159
00:15:00,980 --> 00:15:04,570
មិនអីទេ ឈប់រីករាយនឹងសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាចៅហ្វាយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាត់ភ្នំទាំងមូលឆាប់ៗនេះ។

160
00:15:04,570 --> 00:15:06,630
វេនរបស់អ្នក។

161
00:15:06,630 --> 00:15:10,570
អ្វី? លោកគ្រូ ចង់អោយខ្ញុំធ្វើអ្វី?

162
00:15:10,570 --> 00:15:12,420
រាប់សណ្តែក។

163
00:15:14,420 --> 00:15:16,550
រាប់សណ្តែក? ស្រួលពេកហើយ!

164
00:15:16,550 --> 00:15:19,920
ងាយស្រួល? ស្រួល​និយាយ​ទេ?

165
00:15:19,920 --> 00:15:22,290
ប្រាប់ខ្ញុំ! តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន? ប្រញាប់​រាប់​!

166
00:15:22,290 --> 00:15:24,390
- មាន ... ប្រមាណ ...
- គ្មានការប៉ាន់ស្មានទេ!

167
00:15:24,390 --> 00:15:26,800
អ្នកគួរតែអាចរាប់ពួកវាទាំងអស់បានភ្លាមៗ។ មិន​មួយ​ទៀត​ហើយ​មិន​តិច!

168
00:15:26,800 --> 00:15:31,750
- តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន? ប្រញាប់ឡើង ហើយរាប់។ តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន?
- ប៉ែតសិបប្រាំបី?
- ក្លែងក្លាយ!

169
00:15:31,750 --> 00:15:35,100
ប៉ែតសិបមួយ អ្នកល្ងង់!

170
00:15:35,100 --> 00:15:37,090
អ្នកមិនដឹងពីរបៀបរាប់ទេ?

171
00:15:37,090 --> 00:15:40,420
បើមិនជឿខ្ញុំទៅយកវាទៅ រើសពួកវាម្តងមួយៗ ហើយមើលថាតើមានប៉ែតសិបមួយ។

172
00:15:40,420 --> 00:15:44,510
ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង! ប្រញាប់ឡើង!

173
00:16:09,740 --> 00:16:12,790
ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។ លោកគ្រូចង់បំភ្លឺខ្ញុំ។

174
00:16:12,790 --> 00:16:15,490
គាត់​ប្រើ​វិធី​នេះ​ដើម្បី​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​យឺត​ពេក​នឹង​ដាវ។

175
00:16:15,490 --> 00:16:19,330
ខ្ញុំត្រូវតែលឿន។ ផ្លេកបន្ទោរ!

176
00:16:24,600 --> 00:16:28,630
- តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន?
-លោកគ្រូ អ្នកនិយាយត្រូវ។ មានប៉ែតសិបមួយក្នុងចំនោមពួកគេ។

177
00:16:29,560 --> 00:16:32,780
ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត! ប្រញាប់​រាប់​! តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន?

178
00:16:32,780 --> 00:16:35,830
ប្រញាប់​រាប់​! អ្នក​ត្រូវ​ប្រញាប់​រាប់​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​មុន​នឹង​ឈប់​វិល! តើមានប៉ុន្មាននាក់?

179
00:16:35,830 --> 00:16:37,710
ប៉ែតសិបប្រាំបួន!

180
00:16:40,280 --> 00:16:42,950
លើកនេះមិនអន់ទេ។

181
00:16:42,950 --> 00:16:46,370
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាការអាម៉ាស់។ អ្នកខុសទៀតហើយ។

182
00:16:50,590 --> 00:16:54,580
មួយរយពីរ។ តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

183
00:16:56,320 --> 00:16:57,460
ខ្ញុំជឿអ្នក។

184
00:16:57,460 --> 00:16:59,960
បើជឿខ្ញុំទៅយកគេទៅ

185
00:16:59,960 --> 00:17:03,270
ហើយបោះពួកគេនៅលើអាកាស

186
00:17:03,270 --> 00:17:06,760
រហូតដល់អ្នកតែងតែលេខមួយរយពីរ។

187
00:17:08,820 --> 00:17:10,120
តោះ!

188
00:17:10,120 --> 00:17:13,290
លោកគ្រូ តើលោកទុកពួកយើងនៅទីនេះទៀតឬ?

189
00:17:13,290 --> 00:17:15,560
ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះហើយញ៉ាំ។

190
00:17:15,560 --> 00:17:20,220
ចងចាំ។ អ្នកត្រូវតែជោគជ័យក្នុងការរាប់មួយរយពីររាល់ពេល។

191
00:18:16,690 --> 00:18:20,460
រើសសណ្តែកទាំងនោះ ហើយបោះវានៅលើអាកាសម្តងទៀត

192
00:18:20,460 --> 00:18:24,150
រហូតដល់អ្នកតែងតែលេខមួយរយពីរ។

193
00:19:47,560 --> 00:19:49,080
វូជី

194
00:19:49,790 --> 00:19:51,240
តើអ្នកកំពុងកាត់អ្វី?

195
00:19:51,240 --> 00:19:54,390
លោក​គ្រូ​មិន​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ឈប់​ទឹក​ទេ​ឬ?

196
00:19:54,390 --> 00:19:57,200
អូ ខ្ញុំគិតថាឯងចង់សម្លាប់ត្រី!

197
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
លោកគ្រូ

198
00:20:00,450 --> 00:20:02,890
សិស្សរបស់អ្នកគឺគ្មានសមត្ថភាព។ មិនថាដាវលឿនប៉ុនណា...

199
00:20:02,890 --> 00:20:04,240
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចបិទថាមពល?

200
00:20:04,240 --> 00:20:07,680
វា... វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយ!

201
00:20:07,680 --> 00:20:11,460
មើលមកអ្នក។ ផ្នែកមួយនៃអ្នកចង់បិទថាមពល

202
00:20:11,460 --> 00:20:16,030
និងការសង្ស័យផ្សេងទៀតដែលអ្នកមានសមត្ថភាព។ ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ!

203
00:20:16,470 --> 00:20:19,500
សូម​ឲ្យ​ដាវ​ឫស្សី​នេះ​មក​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបធ្វើវា។

204
00:20:43,120 --> 00:20:44,720
ដាច់ភ្លើងហើយឬនៅ?

205
00:20:45,450 --> 00:20:46,950
បាទ។

206
00:20:54,580 --> 00:20:56,060
វា...

207
00:21:05,160 --> 00:21:07,070
តើអ្នកបានបញ្ចប់ការរាប់ហើយឬនៅ?

208
00:21:08,480 --> 00:21:12,770
លោកគ្រូ ខ្ញុំបានឃើញរឿងចម្លែក ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើសមាធិកាលពីម្សិលមិញ។

209
00:21:12,770 --> 00:21:17,300
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឈឺចាប់​ដោយ​ដាវ និង​ដាវ​ដែល​យក​ខ្ញុំ​ពី​ជីវិត​រហូត​ដល់​ស្លាប់?

210
00:21:17,300 --> 00:21:19,070
ដោយសារតែ

211
00:21:19,670 --> 00:21:22,520
អ្នកបានឃើញអ្វីដែលអ្នកមិនគួរមើល។

212
00:21:22,520 --> 00:21:27,310
នៅពេលអ្នករកឃើញទេពកោសល្យលាក់កំបាំង អ្នកត្រូវតែសន្មត់នូវផលវិបាក។

213
00:21:27,860 --> 00:21:31,990
ពេលខ្លះលទ្ធផលគឺអស្ចារ្យណាស់

214
00:21:31,990 --> 00:21:37,490
ឃោរឃៅ, ឈឺចាប់។ ពួកគេផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹម និងអស់សង្ឃឹម។

215
00:21:37,490 --> 00:21:43,150
ហើយពួកគេថែមទាំងអាចលើសពីផលចំណេញដែលទេពកោសល្យលាក់កំបាំងនេះនាំមកជូនអ្នក។ តើអ្នកយល់ទេ?

216
00:21:43,150 --> 00:21:47,280
ដូច្នេះអ្នកមានន័យថាខ្ញុំនឹងរកឃើញទេពកោសល្យលាក់កំបាំង ...

217
00:21:47,280 --> 00:21:52,050
តើនេះមានន័យថាសុបិនរបស់ខ្ញុំពីយប់មិញនឹងក្លាយជាការពិតទេ?

218
00:21:54,750 --> 00:21:56,830
តើមានសណ្តែកប៉ុន្មាន?

219
00:21:57,870 --> 00:21:59,750
មួយរយពីរ។

220
00:22:01,150 --> 00:22:02,770
ដូច្នេះតើសណ្តែកទាំងបីទៅណា?

221
00:22:02,770 --> 00:22:05,470
ទីមួយគឺនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។

222
00:22:05,470 --> 00:22:08,240
ទោះ​បី​ជា​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​អ្នក​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ក៏​ដោយ

223
00:22:08,240 --> 00:22:11,060
យិន និង យ៉ាង របស់អ្នកនៅតែមានស្ថេរភាព។

224
00:22:11,060 --> 00:22:13,200
ដូច្នេះតើទីពីរនៅឯណា?

225
00:22:13,200 --> 00:22:15,760
ទីពីរ...

226
00:22:15,760 --> 00:22:17,720
ត្រូវបានលាក់នៅពេលអនាគត។

227
00:22:19,490 --> 00:22:21,320
តើទី ៣ លាក់ខ្លួននៅឯណា?

228
00:22:21,320 --> 00:22:26,830
ទីបីមិនមែនជា "សណ្តែក" ប៉ុន្តែ "ប្រយុទ្ធ" ដូចនៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញ។
("dou" មានន័យថា "សណ្តែក" និង "ប្រយុទ្ធ" ហើយត្រូវបានប្រកាសដូចគ្នានៅក្នុងករណីទាំងពីរ។ )

229
00:22:26,830 --> 00:22:31,330
ពិភពលោកទាំងបីនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏ធំមួយដែលនឹងរំខានដល់ឋានសួគ៌ និងផែនដី ហើយធ្វើឱ្យខូចឆន្ទៈរបស់មនុស្ស។

230
00:22:43,400 --> 00:22:46,430
- តើអ្នកឃ្លានទេ?
- បាទ ខ្ញុំឃ្លានណាស់ ខ្ញុំអាចស្លាប់។

231
00:22:48,430 --> 00:22:49,980
ដូច្នេះញ៉ាំ។

232
00:22:49,980 --> 00:22:51,380
វូជី!

233
00:22:51,380 --> 00:22:55,880
មកញ៉ាំដែរ! យកសញ្ញារបស់ខ្ញុំមកវិញ!

234
00:23:02,500 --> 00:23:06,060
- បន្ទាប់មកញ៉ាំ។
- ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំទេ។

235
00:23:06,910 --> 00:23:08,010
ដើម្បីអ្វី?

236
00:23:08,010 --> 00:23:12,970
អ្នក​ថា​បើ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​បិទ​ភ្លើង ខ្ញុំ​មិន​អាច​ញ៉ាំ​បាន​ទេ។

237
00:23:12,970 --> 00:23:14,960
វូជី

238
00:23:14,960 --> 00:23:20,230
អ្នក​អះអាង​ថា​ជា​អ្នក​វង្វេង ប៉ុន្តែ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សួរ​អ្នក​អំពី​រឿង​មួយ។ តើអ្នកធ្លាប់ទៅភ្នំ Taishan ទេ?

239
00:23:20,230 --> 00:23:21,560
ខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនោះពីមុនមក។

240
00:23:21,560 --> 00:23:24,430
មិនមែនភ្នំ Taishan ទេ។

241
00:23:24,430 --> 00:23:29,730
ស្អាតជាងគេ ខ្ពស់ជាងគេ និងស្អាតជាងគេ?

242
00:23:29,730 --> 00:23:32,740
- ទេ។
- ដូច្នេះតើភ្នំប្រភេទណា?

243
00:23:32,740 --> 00:23:36,640
វាគឺជាភ្នំដ៏រឹងមាំ និងស្មោះត្រង់បំផុត។

244
00:23:37,710 --> 00:23:43,390
Wu Ji អ្នកគឺជា "ភ្នំ Taishan" របស់មនុស្ស។

245
00:23:47,970 --> 00:23:49,930
បន្ទាប់ពីញ៉ាំរួច។

246
00:23:49,930 --> 00:23:54,730
មកផ្ទះវិញយ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំនៅតែត្រូវប្រញាប់លក់គុយទាវ។

247
00:23:56,030 --> 00:23:59,440
មីសាច់គោ មីសាច់ចៀម មីខ្ទឹមបារាំង។

248
00:24:02,050 --> 00:24:09,160
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

249
00:24:10,670 --> 00:24:12,270
យិនចាវ!

250
00:24:20,060 --> 00:24:23,270
តើអ្នកទៅណា?

251
00:24:23,270 --> 00:24:25,780
ព្រះរាជមាតា ខ្ញុំចង់ទៅដើរលេង ដើម្បីបំបាត់កង្វល់។

252
00:24:26,940 --> 00:24:30,840
វាហាក់ដូចជាថាបេះដូងរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការព្រួយបារម្ភ។

253
00:24:30,840 --> 00:24:34,270
បាទ មានរឿងជាច្រើនដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំបារម្ភ។

254
00:24:34,270 --> 00:24:35,880
Jiao'er,

255
00:24:36,750 --> 00:24:42,540
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទៅ​ឯ​ផ្នូរ​របស់​ម្ចាស់​អ្នក ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជូន​ពាក្យ​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​កាន់​គាត់។

256
00:24:43,370 --> 00:24:44,950
ម៉ាក់ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់អ្នក។

257
00:24:44,950 --> 00:24:48,900
ប្រាប់គាត់ថា Taoist Du ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់។

258
00:24:48,900 --> 00:24:52,420
ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ស្ថានសួគ៌​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។

259
00:24:52,420 --> 00:24:56,300
ម្ដាយ​តើ​កូន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្នូរ​ម្ចាស់​ដោយ​របៀប​ណា?

260
00:24:56,300 --> 00:24:58,270
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។

261
00:24:58,270 --> 00:25:02,570
សូម្បីតែខ្មោចក៏គិតពីដើមរបស់វាដែរ។

262
00:25:02,570 --> 00:25:05,420
ម្ដាយ​មាន​សេចក្ដី​សុខ​ក្នុង​ចិត្ត។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនពាក្យរបស់អ្នកទៅគាត់។

263
00:25:05,420 --> 00:25:07,030
និង

264
00:25:07,030 --> 00:25:11,290
កុំ​គិត​ថា​ស្លៀក​ពាក់​ដូច​មនុស្ស​សាមញ្ញ​នឹង​មិន​ទទួល​ស្គាល់​រាជទាយាទ​ថា​ខ្លួន​ឯង​នោះ​អី។

265
00:25:11,290 --> 00:25:13,430
អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីៗទាំងអស់។

266
00:25:13,430 --> 00:25:16,500
យល់។ ដូច្នេះខ្ញុំឈប់សម្រាក។

267
00:25:28,330 --> 00:25:30,850
ផ្នូររបស់ឌូ

268
00:25:40,200 --> 00:25:41,870
លោកគ្រូ

269
00:25:41,870 --> 00:25:44,800
ម្តាយចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

270
00:25:44,800 --> 00:25:47,030
"Daoist Du ស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់។"

271
00:25:47,030 --> 00:25:51,650
«ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ​ស្ថានសួគ៌​ក៏​ដូច​គ្នា»។ សិស្ស​របស់​អ្នក​ក៏​ដឹង​ដែរ។

272
00:25:53,260 --> 00:25:57,310
លោកម្ចាស់ រាជវាំងធ្លាក់ក្នុងភាពងងឹត ហើយគ្មានយុត្តិធម៌ទៀតទេ។

273
00:25:57,310 --> 00:26:00,890
ឃ្លាមួយបានសាយភាយពេញគ្រប់ជ្រុងនៃវាំង។

274
00:26:00,890 --> 00:26:05,770
"បើថ្ងៃនេះជាអ្នក តើថ្ងៃស្អែកជាអ្នកណា?"

275
00:26:05,770 --> 00:26:11,140
លោកគ្រូសូមប្រាប់ខ្ញុំផង។ តើអ្នកណានឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក?

276
00:26:11,140 --> 00:26:15,340
តើ​ខ្ញុំ​ឬ​ជា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ?

277
00:26:15,340 --> 00:26:19,480
តើ​ជា​ឪពុក ឬ​ដាជី?

278
00:26:25,740 --> 00:26:31,250
លោកគ្រូ តើនេះមានន័យដូចម្តេច? ខ្ញុំគ្មានទេពកោសល្យ ហើយមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។

279
00:26:32,690 --> 00:26:36,990
ព្រះអង្គម្ចាស់ យើងគួរតែចាកចេញ។ នរណាម្នាក់កំពុងខិតជិត។

280
00:26:36,990 --> 00:26:40,790
ប្រសិនបើវាត្រូវបានរកឃើញថាអ្នកទៅផ្នូររបស់ Lord Du វានឹងធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យ។

281
00:27:10,870 --> 00:27:15,760
ផ្លែឈើ! មកមើល! ផ្លែឈើស្រស់! ផ្លែឈើស្រស់!

282
00:27:15,760 --> 00:27:19,220
 - តើផ្លែប៉ោមមួយផោននេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
- ផ្លែប៉ោមរបស់ខ្ញុំ ...

283
00:27:20,000 --> 00:27:21,730
ជយោ! សុខភាព!

284
00:27:27,700 --> 00:27:29,240
អ្វី?

285
00:27:30,010 --> 00:27:33,650
តើ​ដប​ស្រា​ដែល​នៅ​ទី​នោះ​ទៅ​ណា?

286
00:27:35,160 --> 00:27:38,080
ស្រវឹងហើយ! ស្រវឹង!

287
00:27:38,080 --> 00:27:42,300
លោក​ស្រី ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ច្រើន​ដង​រួច​មក​ហើយ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ទៀត​ទេ!

288
00:27:42,300 --> 00:27:48,020
Boss គ្រាន់តែបញ្ចុះតម្លៃប្រាំកាក់។ ម៉េច​ក៏​ចេះ​តែ​ល្ងង់​ដល់​ម៉្លេះ សូម្បី​តែ​អតិថិជន​ធម្មតា?

289
00:27:48,020 --> 00:27:51,780
ល្អ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃប្រាំដុំ។ សប្បាយចិត្តទេ?

290
00:27:51,780 --> 00:27:54,490
អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ​នេះ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​!

291
00:27:54,490 --> 00:27:56,490
ហេ! តើលុយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

292
00:27:56,490 --> 00:28:00,690
- ប្រហែលជាអ្នកជួបចោរ?
- ចោរ?

293
00:28:00,690 --> 00:28:04,500
ខ្ញុំឃើញបុរសនោះដើរតាមអ្នកនៅទីនេះ។

294
00:28:07,640 --> 00:28:10,850
- អាចោរ! ដេញចោរម្នាក់នេះ!
- ប្រញាប់ចាប់ចោរ!

295
00:28:10,850 --> 00:28:15,570
- ដេញចោរ!
- តោះប្រញាប់ទៅតាមគាត់!

296
00:28:19,240 --> 00:28:21,990
មកមើល!

297
00:28:21,990 --> 00:28:25,800
ទាំងនេះគឺជាក្រណាត់ដែលមានគុណភាពល្អណាស់។ មកមើល។

298
00:28:27,030 --> 00:28:30,890
វាសាកសមនឹងអ្នកខ្លាំងណាស់។

299
00:28:30,890 --> 00:28:35,530
នេះមិនមែនជាសកម្មភាពអាក្រក់ទេ។ វាជាទង្វើល្អមួយមែនទេ?

300
00:28:35,860 --> 00:28:40,100
បើ​អ្នក​ខូច​ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ស៊ី​អ្នក​នឹង​រាគ។

301
00:28:42,250 --> 00:28:44,400
វាជាការពិត!

302
00:28:58,600 --> 00:29:01,530
អូ!

303
00:29:02,250 --> 00:29:06,890
អ្វី? អ្វី?

304
00:29:10,020 --> 00:29:15,250
លោកម្ចាស់ ដើរបិទភ្នែកទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបុកខ្ញុំ?

305
00:29:15,250 --> 00:29:18,900
អ្នកគិតថាខ្ញុំស្អាត ហើយលួចលាក់ចង់បំផ្លាញភាពបរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ?

306
00:29:18,900 --> 00:29:24,000
លោកម្ចាស់ យើងនៅ Zhaoge ដែលជារាជធានីអធិរាជ។ ដី​ដែល​អធិរាជ​ជាន់​ឈ្លី!

307
00:29:24,000 --> 00:29:28,620
បើហ៊ានធ្វើអសីលធម៌ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ យ៉ាងហោចណាស់ក៏គួរគោរពច្បាប់ចក្រពត្តិដែរមែនទេ?

308
00:29:31,480 --> 00:29:35,130
កញ្ញា សូមអភ័យទោស។ ខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទេ។

309
00:29:36,930 --> 00:29:41,010
មើលនោះ! មើលនោះ!

310
00:29:48,620 --> 00:29:52,930
បើកភ្នែកកូនឆ្កែរបស់អ្នកឱ្យធំ ហើយមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!

311
00:29:52,930 --> 00:29:57,470
តើអ្នកពេញចិត្តទេឥឡូវនេះ? តើ​ចំណង់​ផ្លូវ​ភេទ​របស់​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​ហើយ​ឬ​នៅ?

312
00:29:58,080 --> 00:30:00,000
តើខ្ញុំត្រូវជួបមនុស្សបែបណានៅថ្ងៃអនាគត?

313
00:30:00,890 --> 00:30:03,270
មិន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​លែង​ពាក់​ខ្លួន

314
00:30:03,270 --> 00:30:06,600
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក៏​លួច​ព្រហ្មចារី​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ!

315
00:30:14,320 --> 00:30:17,690
កាន់, កាន់, កាន់, កញ្ញា! យកនេះ។ សង្កត់វាឱ្យតឹង។

316
00:30:17,690 --> 00:30:21,450
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទិញសំលៀកបំពាក់ថ្មីចំនួនដប់។ យកវា។

317
00:30:22,740 --> 00:30:25,220
ដូច្នេះយកវា។

318
00:30:25,220 --> 00:30:29,090
តើនេះសម្រាប់អ្វី?

319
00:30:29,090 --> 00:30:31,200
តើអ្នកយកខ្ញុំធ្វើជាចោរទេ?

320
00:30:31,200 --> 00:30:33,190
- តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជំរិតលុយពីអ្នកទេ? 
- អ្នកច្រឡំ។

321
00:30:33,190 --> 00:30:36,290
- តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាមនុស្សខ្វះលុយមែនទេ? 
- តើគាត់គិតថាគាត់ជានរណា?
- ពិតប្រាកដ។

322
00:30:36,290 --> 00:30:40,050
អ្នក​អាច​ជា​មនុស្ស​ហួសហេតុ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ភាព​ហួសហេតុ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បំភិត​បំភ័យ​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ!

323
00:30:40,050 --> 00:30:43,950
- ពិតប្រាកដ។ 
- នាងមើលទៅមិនអន់ទេ។

324
00:30:43,950 --> 00:30:48,980
នឹក! នឹក! ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

325
00:30:49,820 --> 00:30:53,330
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាបូបរបស់អ្នក។

326
00:30:57,570 --> 00:31:00,310
ខ្ញុំនឹងដាក់ប្រាក់នៅទីនោះវិញ។

327
00:31:00,940 --> 00:31:03,080
បុរសម្នាក់នេះ...

328
00:31:03,080 --> 00:31:07,350
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានលុយច្រើនម្លេះ? តើអ្នកល្ងង់មែនទេ?

329
00:31:07,350 --> 00:31:09,340
បាទ​ខ្ញុំ​បន្តិច។

330
00:31:11,120 --> 00:31:13,980
ទៅថ្ងៃមុខ ពេលចេញទៅក្រៅ គួរតែប្រយ័ត្នឲ្យបានច្រើន។

331
00:31:14,560 --> 00:31:16,470
ខ្ញុំទៅទីនោះ។

332
00:31:17,060 --> 00:31:19,600
- នាងបានចាកចេញ។ 
- មើលនាងទៅ។

333
00:31:19,600 --> 00:31:21,430
ហេ ហេតុអ្វីបានជានាងចាកចេញ?

334
00:31:21,430 --> 00:31:23,280
ព្រះអង្គម្ចាស់ តោះទៅ។

335
00:31:23,280 --> 00:31:25,880
តើនេះជាអ្វី? តោះទៅ។

336
00:31:25,880 --> 00:31:28,120
- គាត់ល្ងង់ណាស់។ 
- គាត់មិនខ្មាស់អៀនអ្វីទាំងអស់។ 
- មែនទែន។

337
00:31:31,370 --> 00:31:34,140
- អូ ទេ។ 
- កាបូបបាត់?

338
00:31:34,140 --> 00:31:36,920
- ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 
- ព្រះអង្គម្ចាស់ តើវាជាអ្វី?

339
00:31:36,920 --> 00:31:39,780
នាងបានលួចនូវមន្តស្នេហ៍ការពារដែលផ្តល់ឱ្យដោយម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

340
00:31:39,780 --> 00:31:42,060
ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ...

341
00:31:47,330 --> 00:31:50,000
ឈប់! ដេញតាមនាង!

342
00:31:50,660 --> 00:31:54,470
បើ​អ្នក​មាន​យ៉ាង​ម៉េច​ក៏​ប្តឹង​ខ្ញុំ? នេះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល។

343
00:31:54,470 --> 00:31:58,260
ឈប់! ឈប់​ឥឡូវ​នេះ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ខ្ញុំ​នឹង​លែង​អ្នក!

344
00:31:58,260 --> 00:32:01,010
កញ្ញា ឈប់ភ្លាម! អ្នកអាចយកលុយទាំងអស់,

345
00:32:01,010 --> 00:32:03,510
ប៉ុន្តែសូមទុកឱ្យខ្ញុំនូវមន្តស្នេហ៍ការពារសំរិទ្ធ!

346
00:32:06,410 --> 00:32:08,140
ឈប់! ដេញតាមនាង!

347
00:32:14,700 --> 00:32:17,840
ឈប់ភ្លាម! ឈប់ភ្លាម! ឈប់ភ្លាម!

348
00:32:20,380 --> 00:32:21,950
-ឈប់ភ្លាម!
- កញ្ញាឈប់ភ្លាម!

349
00:32:21,950 --> 00:32:24,510
- កញ្ញា !
- ចេញពីផ្លូវ!

350
00:32:32,420 --> 00:32:34,270
លុយ! រហ័សទាន់ចិត្ត!

351
00:32:34,270 --> 00:32:36,440
- អូសុំទោស!
- លុយ!

352
00:32:36,440 --> 00:32:38,590
- អូសុំទោស!
- លុយ!

353
00:32:38,590 --> 00:32:41,820
នឹក! នឹក!

354
00:32:42,650 --> 00:32:46,110
-ឈប់ភ្លាម! 
-ឈប់ភ្លាម! 
- កញ្ញា !

355
00:32:46,110 --> 00:32:47,850
ឈប់ភ្លាម!

356
00:32:48,980 --> 00:32:53,080
ពិតជាគួរឲ្យអាម៉ាស់ណាស់ ពេលឃើញនារីវ័យក្មេងម្នាក់ដេញតាមទាំងថ្ងៃទាំងយប់។

357
00:32:53,080 --> 00:32:57,460
- ឆ្កែស្រីកខ្វក់! ឈប់! ឈប់!
- សុំទោស។ អត់ទោស។

358
00:33:09,980 --> 00:33:12,470
- តើនាងនៅឯណា?
- នាងបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្លូវ។

359
00:33:12,470 --> 00:33:14,170
តោះ​តាម​ដាន​មើល!

360
00:33:40,420 --> 00:33:42,260
តើអ្នកឃ្លានទេ?

361
00:33:57,040 --> 00:34:01,440
គ្មានសីលធម៌។ ខ្ញុំអោយលុយអ្នកឯងមិនខ្មាស់គេទេ?

362
00:34:01,440 --> 00:34:06,820
ទោះ​អ្នក​ក្រ​ខ្លាំង​ក៏​ត្រូវ​រក្សា​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ។ មានមហិច្ឆតា យល់ទេ?

363
00:34:08,990 --> 00:34:12,140
1. និយាយថា “សូមអរគុណបងស្រីធំ សម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក”។

364
00:34:12,140 --> 00:34:15,570
អរគុណបងស្រីធំ សម្រាប់ទឹកចិត្តសប្បុរស។

365
00:34:16,150 --> 00:34:17,870
២.

366
00:34:18,820 --> 00:34:23,060
តើអ្នកឃើញបុរសពីរនាក់នៅទីនោះទេ? ទៅចាប់ជើងរបស់ពួកគេ។

367
00:34:23,060 --> 00:34:25,340
ហើយ​ហៅ​គេ​ថា​ជីតា​ដោយ​មិន​ឈប់​ទេ?

368
00:34:25,340 --> 00:34:28,260
យើងមិនមានជីតាទេ។

369
00:34:28,260 --> 00:34:29,980
បើមានលុយ មានជីតា!

370
00:34:29,980 --> 00:34:33,940
បើមានលុយ មានជីតា!

371
00:34:43,320 --> 00:34:44,950
កញ្ញា ឈប់ភ្លាម។

372
00:34:44,950 --> 00:34:48,960
អ្នក​អាច​រក្សា​លុយ​បាន​ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​វិញ​នូវ​មន្ត​ស្នេហ៍​ការពារ។

373
00:34:48,960 --> 00:34:52,980
ជីតា! ជីតា! ទីបំផុតចៅៗរកបានហើយ!

374
00:34:52,980 --> 00:34:55,460
ជីតាកុំចោលចៅ!

375
00:34:55,460 --> 00:34:59,490
ជីតា! ជីតាខ្ញុំនឹកអ្នក!

376
00:34:59,490 --> 00:35:02,080
យើងកំពុងអត់ឃ្លាន!

377
00:35:02,080 --> 00:35:06,050
កញ្ញា អាសយដ្ឋានតែមួយគត់ដែលយើងមានគឺ Yi, Bing និង Ding។

378
00:35:06,050 --> 00:35:10,330
Jia មិនមានទេហើយសូម្បីតែ Jia របស់អ្នកតិចជាងលេខ 3 ។ 
 (Jia, Yi, Bing, Ding គឺជាដើមស្ថានសួគ៌ទាំងបួនដំបូង។ )

379
00:35:10,330 --> 00:35:11,980
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

380
00:35:11,980 --> 00:35:16,070
Jia គឺជាផ្លូវដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ ម៉េចក៏គ្មាន Jia?

381
00:35:16,070 --> 00:35:20,600
កញ្ញា នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថា Winding Alley ។

382
00:35:20,600 --> 00:35:23,870
តែនឹក ហេតុអ្វីសួរខ្ញុំយ៉ាងនេះ?

383
00:35:24,340 --> 00:35:29,370
ឪពុករបស់ខ្ញុំរស់នៅទីនោះ ហើយផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺនៅ 3 rue Jia de la Ruelle torteuse ។

384
00:35:30,600 --> 00:35:33,470
នឹកណាស់ ធ្លាប់លឺរឿងខ្មោចបែបណា?

385
00:35:33,470 --> 00:35:35,850
ក្លាយជាបែបនេះ?

386
00:35:39,640 --> 00:35:41,560
អ្វី? នេះជារឿងមិនពិត។ នេះជារឿងមិនពិត។

387
00:35:41,560 --> 00:35:44,360
ប្រសិនបើផ្លូវ Jia មិនមានទេ

388
00:35:44,360 --> 00:35:47,460
បន្ទាប់មកត្រូវតែមានផ្លូវ Duan ។

389
00:35:47,460 --> 00:35:51,840
ត្រូវតែមានផ្លូវ Jia ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាកន្លែងណាទេ។

390
00:35:56,460 --> 00:35:59,420
ជីតាយើងនឹកអ្នក!

391
00:35:59,420 --> 00:36:03,140
ខ្ញុំឃ្លាន!

392
00:36:03,140 --> 00:36:07,270
តើអ្នកបានលុយទាំងអស់នេះនៅឯណា? មកពីស្រីម្នាក់នេះទេ?

393
00:36:07,270 --> 00:36:10,060
ជីតា! ជីតា ទីបំផុតយើងបានរកឃើញអ្នកហើយ!

394
00:36:10,060 --> 00:36:12,690
ជីតា រកយើងមិនឃើញ ហើយបោះបង់យើងចោល!

395
00:36:12,690 --> 00:36:16,080
- លោកតា លោកតា !
- ក្មេងៗប្រញាប់ឆ្លើយ! !

396
00:36:19,780 --> 00:36:21,570
កុំបារម្ភ យើងនឹងមិនលួចលុយពីអ្នកទេ។

397
00:36:21,570 --> 00:36:24,420
ប្រញាប់ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ តើ​នារី​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ឲ្យ​វា​ឬ?

398
00:36:24,420 --> 00:36:28,240
បាទ។ បងស្រីធំបាននិយាយថា យើងគួរតែនិយាយជំរាបសួរយើងជាមុនសិន។

399
00:36:28,240 --> 00:36:31,100
យើងត្រូវតែនិយាយថា “សូមអរគុណបងស្រីធំ សម្រាប់ទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់អ្នក”។

400
00:36:31,100 --> 00:36:33,590
បន្ទាប់មកនាងបានប្រាប់យើងឱ្យកាន់ជើងរបស់អ្នក។

401
00:36:33,590 --> 00:36:36,560
ហើយដរាបណាយើងជាប់គាំង នាងនឹងបន្តផ្តល់លុយឱ្យយើង។

402
00:36:36,560 --> 00:36:38,740
- ទីបំផុត...
- ទីបំផុតអ្វី?

403
00:36:38,740 --> 00:36:41,410
នាង​បាន​និយាយ​ថា ដរាប​ណា​យើង​មិន​ចំណាយ​ប្រាក់​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ល្អ​នោះ​ទេ។

404
00:36:41,410 --> 00:36:45,570
ហើយ​យើង​បាន​ប្រកាន់​យក​អាកប្បកិរិយា​គំរូ នាង​នឹង​មក​ជួយ​យើង​ជានិច្ច។

405
00:36:46,880 --> 00:36:50,660
Bi Die វាហាក់ដូចជាចោររបស់យើងជាមនុស្សល្អ។

406
00:36:50,660 --> 00:36:54,000
នាងជួយជនក្រីក្រដោយប្រើវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

407
00:36:54,000 --> 00:36:56,790
កូន​ក្រៅ​ពី​ហ្នឹង​នាង​និយាយ​អី​ទៀត?

408
00:36:56,790 --> 00:36:58,770
តើ​នាង​បាន​ឲ្យ​អ្វី​ក្រៅ​ពី​លុយ​?

409
00:36:58,770 --> 00:37:00,970
ទេ មានតែប៉ុណ្ណឹង។

410
00:37:19,730 --> 00:37:21,750
ស្ងួតបន្តិច។

411
00:37:23,200 --> 00:37:25,870
អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយមិនខ្មាស់អៀន។ គាត់ក្លិន!

412
00:37:25,870 --> 00:37:28,490
បើ​មិន​ចង់​បាន​ទេ ភ្លេច​ទៅ!

413
00:37:35,440 --> 00:37:38,450
- អ្នកបានលាក់មួយផ្សេងទៀត។
- ហេ ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ!

414
00:37:38,450 --> 00:37:41,750
- ហេ ចាំបន្តិច។
- ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!

415
00:37:41,750 --> 00:37:45,540
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

416
00:37:45,540 --> 00:37:47,480
ខុសអី!

417
00:37:47,480 --> 00:37:49,890
គាត់​នឹង​ចាប់​រំលោភ​ខ្ញុំ!

418
00:37:53,820 --> 00:37:55,500
អរគុណ

419
00:38:08,730 --> 00:38:11,460
- វាគឺជាអ្នកដែលបានឱ្យខ្ញុំធ្វើដំណើរមុន។
- តើអ្នកបានឃើញចោរនេះទេ?

420
00:38:11,460 --> 00:38:14,840
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​របស់​យើង​? នាងទើបតែលួចលុយ...

421
00:38:14,840 --> 00:38:19,170
- នាងបានលួចទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃរបស់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
- នាងក៏លួចរបស់មួយពីខ្ញុំដែរ។

422
00:38:19,170 --> 00:38:22,450
រង់ចាំ។ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកអ្នក។

423
00:38:22,450 --> 00:38:24,750
អ្វី? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាចោរទេ?

424
00:38:24,750 --> 00:38:26,870
ថាតើវាពិតឬមិនពិត យើងនឹងនិយាយបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្វែងរកអ្នក។

425
00:38:26,870 --> 00:38:29,270
ថ្ងៃនេះយើងជាប់ច្រើនដងពេកហើយ។ ចេញពីផ្លូវ។

426
00:38:30,380 --> 00:38:34,630
- ចេញពីផ្លូវ?
- ប្រាប់ខ្ញុំ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជួយ​ចោរ​នោះ​គេច​ខ្លួន?

427
00:38:34,630 --> 00:38:38,510
- តើអ្នកលាក់វានៅឯណា?
- ម៉េច​ឯង​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​នាង?

428
00:38:38,510 --> 00:38:40,130
ចាំ!

429
00:38:41,280 --> 00:38:45,170
ពេលនេះអ្វីៗបានមកដល់ហើយ តើយើងទាំងអស់គ្នាបានធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់របស់នារីម្នាក់នេះទេ?

430
00:38:45,170 --> 00:38:49,370
យើងត្រូវធ្វើផែនការ។ តើ​នារី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​អាច​ទៅ​ណា​បាន?

431
00:38:49,940 --> 00:38:51,950
មានផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់យើងក្នុងការស្វែងរកនាង។

432
00:38:51,950 --> 00:38:53,490
និយាយលឿន។

433
00:38:54,040 --> 00:38:56,020
សួរចៅហ្វាយខ្ញុំ។

434
00:38:56,640 --> 00:38:59,770
- តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?
— នៅ Ma Noodle House។

435
00:39:18,020 --> 00:39:22,010
៩៨, ៩៩...

436
00:39:22,010 --> 00:39:24,270
99 កន្លះ។

437
00:39:24,270 --> 00:39:27,810
លោកអើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

438
00:39:27,810 --> 00:39:29,620
ខ្ញុំកំពុងលេងល្ងង់។

439
00:39:29,620 --> 00:39:33,660
ដោយរាប់ស្រមោច? តើអ្នកបានរាប់ 99 កន្លះទេ?

440
00:39:33,660 --> 00:39:35,450
តើពាក់កណ្តាលទៀតទៅណា?

441
00:39:35,450 --> 00:39:38,170
ពាក់កណ្តាលទៀតគឺជាអ្នក។

442
00:39:38,170 --> 00:39:40,010
ខ្ញុំបានគណនាវា។

443
00:39:40,010 --> 00:39:43,670
អ្វីមួយនឹងកើតឡើងមុនពេលខ្ញុំឈានដល់ 100,

444
00:39:43,670 --> 00:39:46,090
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវរាប់យឺតៗ ហើយរង់ចាំ

445
00:39:46,090 --> 00:39:49,240
ដើម្បីមើលអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។

446
00:39:49,240 --> 00:39:51,840
99 កន្លះ។

447
00:39:54,490 --> 00:39:59,240
លោក​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ផ្លូវ​ Winding Alley នៅ​ឯណា?

448
00:39:59,240 --> 00:40:00,820
បាទ។

449
00:40:00,820 --> 00:40:02,990
នរណា​ក៏​ជា​នរណា​ក៏​ដឹង​ដែរ។

450
00:40:02,990 --> 00:40:05,830
មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកគ្រប់គ្នានឹងដឹង។

451
00:40:05,830 --> 00:40:09,370
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងទេថា លេខ 3 នៃ Winding Alley នៅឯណា?

452
00:40:09,370 --> 00:40:11,320
នរណា​ក៏​ជា​នរណា​ក៏​ដឹង​ដែរ។

453
00:40:11,320 --> 00:40:13,190
ឆាប់ៗនេះ

454
00:40:13,190 --> 00:40:16,220
ពិភពលោកទាំងមូលនឹងដឹង។

455
00:40:16,220 --> 00:40:19,610
តើអ្នកដឹងទេ? តើ​វា​នៅ​ឯណា?

456
00:40:19,610 --> 00:40:21,110
នៅទីនេះ។

457
00:40:27,140 --> 00:40:29,750
ជីតា ចិត្តរបស់អ្នកមិនច្បាស់ទេ។

458
00:40:29,750 --> 00:40:31,950
The Winding Alley មានតែ Yi, Bing និង Ding ប៉ុណ្ណោះ។

459
00:40:31,950 --> 00:40:35,710
មិន​ដែល​មាន Jia មួយ​, អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នៅ​តែ 3 Jia Street ។

460
00:40:35,710 --> 00:40:38,690
- ហេតុអ្វីមិន?
- មែនហើយ វាជាទារុណកម្មមែនទេ?

461
00:40:38,690 --> 00:40:42,830
កញ្ញា មិនមែនជា Jia ដែលធ្វើទារុណកម្មទេ ប៉ុន្តែជា Yi, Bing និង Ding

462
00:40:42,830 --> 00:40:45,220
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកវាបានទេ។

463
00:40:47,150 --> 00:40:48,780
តើវាពិតជាផ្លូវ 3 Jia មែនទេ?

464
00:40:48,780 --> 00:40:50,560
ជាការពិតណាស់។

465
00:40:52,130 --> 00:40:53,450
ដូច្នេះ...

466
00:40:53,450 --> 00:40:54,980
ដូច្នេះតើ 1 និង 2 នៅឯណា?

467
00:40:55,000 --> 00:40:59,120
ប្រពន្ធខ្ញុំលេខ១ កូនស្រីខ្ញុំលេខ២ ហើយខ្ញុំលេខ៣។

468
00:41:00,900 --> 00:41:03,540
បើពិតជាផ្លូវ 3 Jia...

469
00:41:03,540 --> 00:41:05,420
បន្ទាប់មកអ្នក...

470
00:41:05,420 --> 00:41:07,220
អ្នកគឺ...

471
00:41:07,220 --> 00:41:09,150
តើខ្ញុំជាអ្វី?

472
00:41:09,200 --> 00:41:11,900
អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ!

473
00:41:13,850 --> 00:41:18,070
ខ្ញុំបានដឹងថាមានអ្វីមួយនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងកើតឡើងនោះទេ។

474
00:41:18,070 --> 00:41:19,440
ឪពុក!

475
00:41:19,440 --> 00:41:23,130
ឪពុក! ខ្ញុំពិបាករកអ្នកណាស់!

476
00:41:23,130 --> 00:41:26,680
- ឪពុក។
- កុំនិយាយអំពីការលំបាករបស់អ្នកភ្លាមៗ។ ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់ពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចក្លាយជាឪពុករបស់អ្នក។

477
00:41:26,680 --> 00:41:29,900
អ្នកគឺអញ្ចឹងហើយ!

478
00:41:29,900 --> 00:41:32,150
យ៉ាងម៉េច? មេ។

479
00:41:32,170 --> 00:41:34,160
ទីបំផុតយើងបានរកឃើញវា។

480
00:41:34,160 --> 00:41:35,840
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

481
00:41:35,840 --> 00:41:36,980
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

482
00:41:36,980 --> 00:41:40,160
ទម្លាយចូលផ្ទះយើងទាំងថ្ងៃភ្លឺ

483
00:41:40,160 --> 00:41:41,850
ហើយគំរាមយើងដោយដាវរបស់អ្នក!

484
00:41:41,850 --> 00:41:44,680
- យ៉ាងម៉េច? ផ្ទះរបស់យើង?
- ជាការពិតណាស់!

485
00:41:44,680 --> 00:41:46,150
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

486
00:41:46,150 --> 00:41:48,510
ខ្ញុំ​គឺ Xiao E.

487
00:41:48,510 --> 00:41:50,690
នេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

488
00:41:50,700 --> 00:41:52,960
ឪពុក តើកូនឈ្មោះអ្វី?

489
00:41:52,960 --> 00:41:53,980
Jiang Ziya ។

490
00:41:53,980 --> 00:41:55,480
តើអ្នកបានលឺទេ? តើអ្នកបានលឺទេ?

491
00:41:55,480 --> 00:41:58,120
Jiang Ziya ។

492
00:41:58,120 --> 00:42:01,620
ហើយនេះគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

493
00:42:01,620 --> 00:42:04,090
បងប្រុស តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

494
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
យ៉ាង ជៀន។

495
00:42:09,070 --> 00:42:11,460
តើអ្នកបានលឺទេ? យ៉ាង ជៀន។

496
00:42:11,460 --> 00:42:13,800
យើងជាគ្រួសារស្របច្បាប់

497
00:42:13,800 --> 00:42:15,410
និងរីករាយ។

498
00:42:15,410 --> 00:42:16,450
មិនត្រឹមត្រូវទេលោកឪពុក?

499
00:42:16,450 --> 00:42:18,500
បាទ។

500
00:42:18,520 --> 00:42:20,180
អាចាស់!

501
00:42:20,180 --> 00:42:22,740
- ម៉ាក់!
- អ្នក, បុរសចំណាស់,

502
00:42:22,740 --> 00:42:25,650
និយាយ! រក​ឃើញ​កូន​មិន​ពេញ​ច្បាប់​ម្នាក់​នេះ​នៅ​ឯណា?

503
00:42:25,650 --> 00:42:26,870
និយាយ!

504
00:42:26,870 --> 00:42:28,240
តើអ្នកមិននិយាយអ្វីទេ?

505
00:42:28,240 --> 00:42:30,280
និយាយ! រឿងចាស់,

506
00:42:30,280 --> 00:42:33,250
- ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
- ឈប់សិន ម៉ាក់!

507
00:42:33,250 --> 00:42:34,790
ខ្ញុំបានមើលអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

508
00:42:34,790 --> 00:42:36,830
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​អ្នក​មើល​ស្រី​ផ្សេង​ទេ។

509
00:42:36,830 --> 00:42:40,000
ប្រាប់ខ្ញុំ! ម៉េច​បាន​ស្រី​ខូច​ចិត្ត​នេះ?

510
00:42:40,000 --> 00:42:43,480
- ឯងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ?
– ទេ ម៉ាក់! ឈប់វាយគាត់ទៅ!

511
00:42:43,480 --> 00:42:45,310
វាជាបង្គោលសម្រាប់គោះ kumquats ពីលើដើមឈើ!

512
00:42:45,310 --> 00:42:47,800
ហើយបន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាមិនបង្គោលដើម្បីផ្តួលរំលំ kumquats? ខ្ញុំនឹងយកវាទៅ

513
00:42:47,800 --> 00:42:50,020
- សម្លាប់របស់ចាស់នេះ។ ខ្ញុំទៅ...
- ម្តាយ។

514
00:42:50,020 --> 00:42:51,540
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

515
00:42:51,540 --> 00:42:56,530
តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​វាយ​គាត់​ហើយ​កូន​មិន​ស្រប​ច្បាប់​ប្រាំ​មួយ​នាក់​លេច​មុខ?

516
00:42:56,530 --> 00:42:59,810
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ធម្មជាតិអើយ...

517
00:42:59,810 --> 00:43:04,850
តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​អន់​ចិត្ត​ពេល​បញ្ចប់​រឿង​ចាស់​នេះ?

518
00:43:07,750 --> 00:43:10,260
រឿងចាស់មិនអាចស្លាប់!

519
00:43:12,250 --> 00:43:16,720
ឪពុក...

520
00:43:16,740 --> 00:43:18,230
ឪពុក។

521
00:43:21,330 --> 00:43:29,630
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

522
00:43:41,300 --> 00:43:44,220
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

523
00:43:44,220 --> 00:43:46,310
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

524
00:43:46,310 --> 00:43:50,120
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

525
00:43:50,120 --> 00:43:52,900
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

526
00:43:52,900 --> 00:43:55,170
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

527
00:43:55,170 --> 00:43:58,930
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

528
00:43:58,930 --> 00:44:01,660
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

529
00:44:01,660 --> 00:44:03,810
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

530
00:44:03,810 --> 00:44:07,610
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

531
00:44:07,610 --> 00:44:10,050
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

532
00:44:10,050 --> 00:44:14,620
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

533
00:44:16,860 --> 00:44:21,280
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

534
00:44:21,280 --> 00:44:25,500
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

535
00:44:25,520 --> 00:44:29,030
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

536
00:44:29,030 --> 00:44:34,520
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

537
00:44:34,520 --> 00:44:38,600
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

538
00:44:38,600 --> 00:44:42,150
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

539
00:44:42,150 --> 00:44:45,090
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

540
00:44:45,090 --> 00:44:52,120
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

541
00:44:52,120 --> 00:44:56,120
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

542
00:44:56,120 --> 00:45:00,150
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

543
00:45:00,150 --> 00:45:04,100
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

544
00:45:04,100 --> 00:45:09,150
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

545
00:45:09,150 --> 00:45:13,490
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

546
00:45:13,490 --> 00:45:16,930
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

547
00:45:16,930 --> 00:45:19,870
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

548
00:45:19,870 --> 00:45:26,860
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

549
00:45:26,860 --> 00:45:28,830
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

550
00:45:28,830 --> 00:45:31,180
♫ សន្យាមិនប្រែ ក៏មិនសន្យា ♫

551
00:45:31,180 --> 00:45:35,350
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

552
00:45:35,350 --> 00:45:39,010
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

553
00:45:39,100 --> 00:45:43,700
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

554
00:45:46,360 --> 00:45:59,460
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫